1. Pins, shim plates, spacers, tie bolts (anchors), helixes and other anchoring apparatus for securing building panels and concrete

Steckstifte, Beilageplatten, Abstandshalter, Ankerbolzen (Anker), Schraubenlinien und sonstige Verankerungsapparate zur Befestigung von Bauplatten und Beton

2. The staple stabilises the alpha–helix structure of the peptide and increases binding affinity.

Der Stapel stabilisiert die Alpha-Helix-Struktur des Peptids und erhöht die Bindungsaffinität.

3. Thus the actuation of the control valves is independent of the helix angle of the pinion teeth.

Dadurch ist die Betätigung der Steuerventile unabhängig von dem Schrägungswinkel der Ritzelverzahnung.

4. The shank (3) has a double thread (4) with an angle of helix $g(b) ranging from 5° to 16°.

Der Schaftteil (3) weist ein zweigängiges Gewinde (4) auf, welches einen Steigungswinkel $g(b) im Bereich von 5° und 16° besitzt.

5. The present invention relates to an adaptor (10a, 10b) for a fluorescent light (14) having a first (16a) and a second helix (16b) comprising at least one first coupling device (24a, 24b) having at least one first (46a, 46b) and one second connection (48a, 48b) for coupling the adaptor (10a, 10b) with a light fixture (12a, 12b), and comprising at least one second coupling device (26a, 26b) having at least one first (50a), one second (52a), one third (50b) and one fourth connection (52b) for coupling the adaptor (10a, 10b) with the fluorescent light (14), wherein the adaptor (10a, 10b) comprises a first helix heating device (32a) for heating the first helix (16a), and a second helix heating device (32b) for heating the second helix (16b).

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Adapter (10a, 10b) für eine Leuchtstofflampe (14) mit einer ersten (16a) und einer zweiten Wendel (16b) umfassend mindestens eine erste Kopplungsvorrichtung (24a, 24b) mit mindestens einem ersten (46a, 46b) und einem zweiten Anschluss (48a, 48b) zur Kopplung des Adapters (10a, 10b) mit einer Leuchte (12a, 12b), und mindestens eine zweite Kopplungsvorrichtung (26a, 26b) mit mindestens einem ersten (50a), einem zweiten (52a), einem dritten (50b) und einem vierten Anschluss (52b) zur Kopplung des Adapters (10a, 10b) mit der Leuchtstofflampe (14); wobei der Adapter (10a, 10b) eine erste Wendelheizvorrichtung (32a) zum Beheizen der ersten Wendel (16a) und eine zweite Wendelheizvorrichtung (32b) zum Beheizen der zweiten Wendel (16b) umfasst.

6. In the recent publication, they showed how they could generate vortex beams with many intertwined helices, using a 1 000-element ultrasound transducer array as an acoustic hologram.

In der letzten Veröffentlichung zeigten die Forscher, wie sie Vortexstrahlen mit vielen ineinandergreifenden Helices erzeugen können. Dazu verwendeten sie ein 1.000-Element-Ultraschallwandler-Array als akustisches Hologramm.

7. Optical diffraction analysis yielded a lattice consisting of subunits arranged in helices of pitch-angle 27°; the unit cell dimensions were shown to be 112×56 Å.

Die lichtoptische Diffraktions-analyse ergab ein Gitter von Untereinheiten, die in Schrauben mit einer 27°-Steigung angeordnet sind; die Dimensionen der Elementarzelle betragen 112×56 Å.

8. The results are referred to the distinct electron-acceptor behavior of the maleinimide compounds, which — due to their flat molelecular structures — are able to intercalate into the DNA double helix forming EDA complexes with nucleic acid bases as electron-donor molecules.

Diese Ergebnisse werden den ausgeprägten ElektronAkzeptor-Eigenschaften der Maleinimid-Verbindungen zugeschrieben, die aufgrund ihres planaren Molekülbaues an der DNS-Doppelhelix interkalieren und mit Nucleobasen als Elektron-Donor-Molekülen EDA-Komplexe bilden können.

9. A glycolipid, Globosid I, with a terminal N-acetyl-D-galactosamine is found in both cell types; it reacts poorly, if at all, with an agglutinin anti-AHP from Helix pomatia, which, according to present knowledge, should react with this terminal hexosamine.

In beiden Zellarten kommt ein Glykolipoid, Globosid I mit terminalem N-Acetyl-D-Galaktosamin vor, welches schlecht oder gar nicht mit dem Agglutinin Anti-AHP aus Helix pomatia reagiert, obwohl dieses erwartungsgemäß das terminale Hexosamin erfassen sollte.

10. The experimental results suggest that the first addition of dichloroacetic acid gives rise to dissociation of aggregates, protonation of terminal amide groups and change in the average orientation of side chains, and further addition of dichloroacetic acid results in introduction of some breaks in the helix backbone.

Die Meßergebnisse deuten an, daß die erste Zufügung von Dichloressigsäure die Dissoziation der Aggregate, die Protonation der endständigen Amidgruppen und die Änderung von mittlerer Orientierung der Seitenketten verursacht und weitere Addition von Dichloressigsäure die Einführung einiger Fehlerstellen in das Helixskelett hervorruft.

11. A quick rise in temperature (10°C/15 min) does not alter the oxygen consumption of Arianta arbustorum between 20°C and 25°C, and of Eobania vermiculata and Helix aspersa between 20°C and 30°C. After prolonged aestivation Eobania vermiculata looses this ability to regulate.

Bei rascher Temperatursteigerung (10°/15 min) bleibt der O2-Verbrauch von Arianta arbustorum zwischen 20° und 25°, von Eobania vermiculata und Helix aspersa auch zwischen 20° und 30° im Mittel etwa gleich.

12. Ducts, formers, spacers, sheathing, thrust rings, bearing plates, anchor plates, locking rings, helix springs and anchorage castings, compression grips, wedge grips and mechanical gripping devices (not being hand tools or machines), all for use with apparatus and installations for pre-stressing and post-tensioning concrete fabrications and for use with engineering structures, moulds for forming concrete fabrications

Leitungen, Dorne, Betonabstandhalter, Hüllrohre, Druckringe, Druckverteilungsplatten, Ankerplatten, Spannringe, Spiralfedern und Verankerungsgussstücke, Druckklemmen, Keilspannklemmen und mechanische Klemmvorrichtungen (nicht in Form von handbetätigten Werkzeugen oder Maschinen), alle zur Verwendung mit Apparaten und Anlagen zum Vorspannen und nachträglichen Vorspannen von Betonfabrikaten und zur Verwendung mit Ingenieurbauwerken, Formen zur Formung von Betonfabrikaten

13. To characterize the surface membrane of Trypanosoma brucei EATRO 427 the lectins Con A, PHA-P, Ricinus communis, Evonymus europaeus, Dolichos biflorus, Ulex europaeus, Laburnum alpinum, WGA and the protectins from Helix pomatia, Cerianthus sp., Axinella polypoides, Aaptos papillata, eel and Amphioxus lanceolatus were used. Blood group test sera anti-A, anti-B, anti-P and anti-D(Rh0) were also utilized.

Zur Charakterisierung der Oberfläche der Blutformen von Trypanosoma brucei EATRO 427 wurden die Flagellaten mit den Lektinen Con A, PHA-P, Ricinus communis, Evonymus europaeus, Dolichos biflorus, Ulex europaeus, Laburnum alpinum, WGA, den Protektinen von Helix pomatia, Cerianthus sp., Axinella polypoides, Aaptos papillata, Anguilla vulgaris (Aal), Amphioxus lanceolatus und den Blutgruppentestseren Anti-A, Anti-B, Anti-P und Anti-D(Rh0) untersucht.

14. The treatment of the giant ameba Chaos chaos with solutions of enzymes (lysozyme, digestive juice of Helix, hyaluronidase) results in a higher permeability of the cell membrane for osmiumtetroxyde. After this improved fixation method it is possible to reveal the groundplasm and its plasmafilaments in giant amebas, without being forced to destroy the cell membrane before or at the moment of fixation.

Eine Vorbehandlung der Riesenamöbe Chaos chaos mit verschiedenen Enzymlösungen (Lysozym, Verdauungssaft von Helix, Hyaluronidase) ermöglicht ein schnelleres Eindringen des Fixierungsmittels und die Darstellung von Grund-plasma und Plasmafilamenten im Cytoplasma dieses Organismus, ohne daß vor der Fixation eine mechanische Zerstörung der Zellmembran vorgenommen werden muß.